シフトJISコードが、アスキーコードにカタカナを加えたいわゆる半角文字と呼ばれる1バイトコードと併用できるのは、1バイトコードの空きである81〜9Fの31個分と、E0〜EFの16個分の合計47個分をシフトJISコードの第1バイトとして使い、JISコードの第1バイトである21〜7Eの94個分を2で割った47個分として割り当てているから。
JISコードの第1バイトを2で割った都合上、第1バイトが奇数（0x21で始まるので）の場合の第2バイトの21〜7Eの94個分と、第1バイトが偶数の場合の第2バイトの21〜7Eの94個分の合計188個分が必要になるので、シフトJISの第2バイトは1バイトコードの英大文字や英小文字を含む40〜7Eの63個分と、80〜9Eの31個分の合計94個分を第1バイトが奇数の場合の第2バイトとして、カタカナを含む9F〜FCの94個分を第1バイトが偶数の場合の第2バイトとして使っている。
実際の変換手順としては以下の通り
- JISコードの第1バイトから0x21を引いて2で割って0x81を足す、0xa0以上なら0x40を足す
- JISコードの第2バイトから0x21を引く
- JISコードの第1バイトが奇数なら0x40を足す、0x7eを超えていれば1を足す
- JISコードの第1バイトが偶数なら0x9fを足す
ついでにJISコードから区点コードへの変換方法も確認しておく。JISコードの第1バイト（21〜7E）から0x20を引いて10進数にした1〜94が区、第2バイト（21〜7E）から0x20を引いて10進数にした1〜94が点になっている。
