L-04Cのsystem.imgはunyaffsじゃ展開できない？

L-04C V10gからcat /dev/mtd/mtd1 > /sdcard/system.imgで抜き出したsystem.imgを展開しようとunyaffsからmkdirのパーミッションを無視、symlinkとlinkをコメント化してMinGWでコンパイルしたものにかけてみたら、broken image fileの悲しいメッセージ…。あー、そういえばL-04Cのsystem.imgってyaffs2だったような覚えが…だとするとunyaffsでは展開出来ない？