未読中、裏で先日返却してもらったプリンセスチュチュのフルDVテープをDVD化すべくダビングする。いーちゃん帰宅後はしばらくRD-XS41に入れたMONSTERのチャプター切り。親戚が来訪した時点でPCメンテ（Windows98再セットアップ）で暫く拘束。寝る前にプリン…

朝10時、いーちゃんからの電話で起床。ゴソゴソと昨日のダビングの続きをして、西明石でいーちゃんを迎えて、未読開始。昼飯はざるそば。未読中もダビングを裏で続ける。未読はほどなく夜8時半に終了。