ぺーと共にDVD-R焼き＆TAKE宅でサークルチェック

朝からぺーが銀河鉄道物語をダビングするべくひたすらDVD-R焼き。裏でヲレは別のRDのHDDを空けるべくDVD-R焼き。すぐに昼になって昼食に家族で近所の文楽へ。皿そば食べ放題を食う。戻ってから再びDVD-R焼き。何とか夕方になって焼き作業は終了。ぺーは新幹線で福岡へ帰還。TAKEんとこに行こうと思ったものの晩御飯が近かったので一応食べておく。
カタログチェックとか印刷のために事務所へ。何とか終わったものの既に深夜1時を回ってたのでTAKE宅にて深夜2時頃就寝。